今天来聊聊关于黄州定慧院寓居作翻译，黄州定慧院寓居作的文章，现在就为大家来简单介绍下黄州定慧院寓居作翻译，黄州定慧院寓居作，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。

【资料图】

2、此词上片写鸿见人，下片写人见鸿，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。

3、全词借物比兴，写景兴怀，托物咏人，物我交融，含蕴深广，风格清奇，为词中名篇。

4、思想内容：上阕写的正是深夜院中所见的景色。

5、“缺月挂疏桐，漏断人初静。

6、”营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为"幽人"、"孤鸿"的出场作铺垫。

7、“漏”指古人计时用的漏壶：“漏断”即指深夜。

8、在漏壶水尽，更深人静的时候，苏轼步出庭院，抬头望月，这是一个非常孤寂的夜晚。

9、月儿似乎也知趣，从稀疏的桐树间透出清晖，像是挂在枝桠间。

10、这两句出笔不凡，渲染出一种孤高出生的境界。

11、接下来的两句，“时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

12、”周围是那么宁静幽寂，在万物入梦的此刻，没有谁像自己这样在月光下孤寂地徘徊，就像是一只孤单飞过天穹的凄清的大雁。

13、先是点出一位独来独往、心事浩茫的“幽人”形象，随即轻灵飞动地由“幽人”而孤鸿，使这两个意象产生对应和契合，让人联想到：“幽人”那孤高的心境，正像缥缈若仙的孤鸿之影。

14、这两句，既是实写，又通过人、鸟形象的对应、嫁接，极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的超凡脱俗。

15、物我同一，互为补充，使孤独的形象更具体感人。

16、下阕，更是把鸿与人同写，“惊起却回头，有恨无人省。

17、”这是直写自己孤寂的心境。

18、人孤独的时候，总会四顾，回头的寻觅，找到的是更多的孤独，“有恨无人省”，没有谁能理解自己孤独的心。

19、世无知音，孤苦难耐，情何以堪？“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

20、”写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，在寒枝间飞来飞去，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲，度过这样寒冷的夜晚。

21、这里，词人以象征手法，匠心独运地通过鸿的孤独缥缈，惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。

22、作者与孤鸿惺惺相惜，以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把自己的主观感情加以对象化，显示了高超的艺术技巧。

23、艺术表现：借物比兴，写景兴怀，托物咏人。

24、对孤鸿和月夜环境背景的描写中，选景叙事均简约凝练，空灵飞动，含蓄蕴藉，生动传神，具有高度的典型性。

相信通过黄州定慧院寓居作这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。